Ir al formulario de presupuesto
Locumedia
91 126 93 30 Solicitar presupuesto

Locutores profesionales para dar voz a tu proyecto.

Voces nativas en más de 100 idiomas y variantes. Seleccionamos los locutores y gestionamos la grabación, la edición y la entrega.

Solicitar presupuesto

Locución grabada con calidad de estudio

  • +100 idiomasVoces nativas de cada mercado
  • Locutores profesionalesElegidos para tu proyecto
  • Un solo equipoDe la voz a la entrega final

Nuestros locutores han grabado para

Google Amazon Netflix Spotify Microsoft

Solicita tu presupuesto

Cuéntanos el proyecto. Te proponemos voces y preparamos la propuesta.

Tipo de proyecto

Tipo de proyecto (opcional)

Idioma y variante (opcional, puedes añadir varios)

Español (Castellano)

Dinos tu nombre para saber a quién respondemos.

Escribe un email válido: es donde enviamos la propuesta.

Locución grabada con calidad de estudio

Respondemos habitualmente en una o dos horas · Política de privacidad

¿Prefieres hablar? Llámanos al 91 126 93 30

Escucha voces en los idiomas más pedidos

Muestras de catálogo. Nuestro equipo te ayuda a elegir.

Más muestras de vozMostrar menos muestras

Son muestras de catálogo, no grabaciones de tu guion. Para tu proyecto seleccionamos voces según el idioma y tus indicaciones.

Solicitar presupuesto

Locución para tu tipo de proyecto

Publicidad, vídeo corporativo, e-learning, audiolibros y más.

Vídeo corporativo

Vídeos de empresa, comunicación interna y marca.

Cuñas de radio

Spots con el ritmo y la energía que pide la emisora.

Spots de televisión

Publicidad para emisión, ajustada a la duración exacta.

Publicidad digital

Formatos cortos para YouTube, redes y campañas de pago.

E-learning y formación

Narración clara y constante para cursos y tutoriales.

Telefonía e IVR

Locuciones de bienvenida, menús y mensajes en espera.

Audiolibros

Narradores para ficción y no ficción, capítulo a capítulo.

Documentales

Narración de largo recorrido con el ritmo adecuado.

Videojuegos y apps

Personajes, avisos y guías dentro de la aplicación.

Pódcast y contenido de audio

Cabeceras, cuñas de patrocinio y episodios completos.

Museos y audioguías

Narración guiada para el visitante, en su idioma.

Eventos y presentaciones

Avisos, aperturas y voz institucional para escenario.

Solicitar presupuesto

De tu idea al audio final

Tres pasos. Nosotros gestionamos la producción.

Locutor grabando en estudio
Grabación en estudio con locutores profesionales.

  1. Cuéntanos tu proyecto

    Indica el idioma, el uso previsto y la duración aproximada. Puedes empezar con un borrador.

  2. Elige la voz y aprueba el presupuesto

    Recibes voces seleccionadas para tu proyecto y la propuesta por escrito. Nada se graba hasta que das el visto bueno.

  3. Recibe el audio listo

    Grabamos, editamos y revisamos. Te entregamos los archivos en el formato acordado.

Plazo de producción. Empieza cuando apruebas la voz y el texto final. En proyectos estándar, la entrega es en menos de 24 horas desde ese momento; el plazo concreto se confirma en la propuesta.

Del guion al audio final

Locución, traducción y producción de audio, coordinadas por un mismo equipo.

Traducción y adaptación

Guiones traducidos y adaptados para que suenen naturales al leerlos en voz alta.

Subtitulado

Subtítulos sincronizados en los idiomas que necesite tu pieza.

Doblaje

Sustitución de la voz original ajustada a la imagen y al ritmo.

Edición y masterización

Archivos limpios, montados y preparados según tus requisitos de entrega.

Dinos qué servicios necesitas en los detalles del formulario y los incorporamos al presupuesto.

Por qué Locumedia

Voces elegidas para tu proyecto

Proponemos locutores según el idioma, la variante y el tono que necesitas, y te explicamos en qué se diferencian.

Voz y presupuesto aprobados por ti

Eliges la voz y apruebas la propuesta por escrito. Nada se graba antes.

Un solo interlocutor

Coordinamos la selección de voces, la grabación, la edición y la entrega en todos los idiomas del proyecto. Tú no gestionas estudios ni agendas.

Entrega en el formato acordado

WAV o MP3, con la frecuencia de muestreo y el nombrado de archivos que pida tu equipo o tu proveedor de telefonía.

Solicitar presupuesto

Preguntas sobre tu proyecto

Lo que suelen preguntarnos antes de pedir presupuesto.

¿Cuánto cuesta una locución y de qué depende?
Depende de la duración del texto, del número de idiomas y voces, y de dónde se va a difundir. Una locución para uso interno y un spot de televisión no cuestan lo mismo aunque duren igual. Por eso el presupuesto es a medida y se envía por escrito con el alcance detallado.
¿Necesito tener el guion terminado?
No para pedir presupuesto. Con un borrador o una estimación en minutos o palabras podemos calcular precio y plazo. El texto final hace falta antes de grabar.
¿Puedo escuchar las voces antes de contratar?
Sí. Con el presupuesto recibes una selección de locutores elegidos para tu proyecto. Eliges y solo entonces se graba. Las muestras de esta página son de catálogo, no grabaciones de tu guion.
¿Cuándo recibiré el audio y cuándo empieza el plazo?
El plazo de producción empieza cuando apruebas la voz y el texto final. En proyectos estándar la entrega es en menos de 24 horas desde ese momento. Proyectos con varios idiomas o larga duración llevan más tiempo, y el plazo concreto va en la propuesta.
¿Cambia el precio según dónde se emita la locución?
Sí. No cuesta lo mismo una locución para uso interno que un spot de televisión, aunque duren igual. Por eso te preguntamos dónde se va a utilizar y lo reflejamos en la propuesta. Si más adelante cambia el uso, dínoslo y la ajustamos.
¿Qué ocurre si necesito cambios?
Cuéntanos qué hay que cambiar. Revisamos la petición y, si supone un coste adicional, te lo confirmamos antes de seguir. Un cambio en el guion ya aprobado puede requerir una nueva grabación.

Resuelve la locución de tu próximo proyecto

Cuéntanos qué necesitas y recibe una selección de voces con una propuesta a medida.

Solicitar presupuesto

¿Prefieres escribir? [email protected] · 91 126 93 30

Solicitar presupuesto